1
00:00:12,150 --> 00:00:14,240
අනේ දෙවියනේ එයා මෙහෙ.

2
00:00:14,260 --> 00:00:15,300
WHO?

3
00:00:15,320 --> 00:00:17,180
මගේ අලුත් crush.

4
00:00:17,180 --> 00:00:19,390
පහත් ලෙස සිටින්න, ඔවුන්ගේ මාර්ගය බලන්න එපා.

5
00:00:19,390 --> 00:00:21,320
එපා - එන්න -

6
00:00:21,350 --> 00:00:23,810
ඔයා කැමති ඒ කොල්ලට
කැටිපුනන්, නේද?

7
00:00:23,810 --> 00:00:25,900
සෑම්ගේ ක්‍රෂ් එක තියෙන එකා.

8
00:00:25,900 --> 00:00:27,020
ඔබ ඔහු තුළ සිටිනවා, හාහ්?

9
00:00:27,020 --> 00:00:28,360
එය පිළිගන්න.

10
00:00:28,650 --> 00:00:29,650
ඔව්.

11
00:00:30,400 --> 00:00:31,690
ඔහු දසයෙකි,

12
00:00:31,690 --> 00:00:33,700
ඒත් ඉතින් සැරයි.

13
00:00:34,950 --> 00:00:36,110
නැවතත් ඔබේ නම කුමක්ද?

14
00:00:36,110 --> 00:00:38,580
- ලුයිස් නටාෂා වැලරියා.
- දිග වැඩියි.

15
00:00:38,580 --> 00:00:40,240
ඔබට මාව "ආදරය" ලෙස හැඳින්විය හැක.

16
00:00:40,240 --> 00:00:42,080
මම මෙහෙයුම ආරම්භ කරමි -

17
00:00:42,080 --> 00:00:42,910
- හැෂ් ටැග්
- හැෂ් ටැග්

18
00:00:42,910 --> 00:00:44,000
ලුකල්!

19
00:00:44,000 --> 00:00:45,170
ලු-ලූකල්?

20
00:00:45,170 --> 00:00:46,330
ලූනා සහ කැලික්ස්!

21
00:00:46,330 --> 00:00:47,920
හොඳයි, ඔබට දැනටමත් ආදර කණ්ඩායමක් සිටිනවාද?

22
00:00:47,920 --> 00:00:49,920
සමාගම යමෙකු සොයමින් සිටී

23
00:00:49,920 --> 00:00:52,510
තනතුර පිරවිය හැක්කේ කාටද?
ප්‍රධාන නීති උපදේශක.

24
00:00:52,510 --> 00:00:54,970
ඔබට යමෙකු සොයා ගැනීමට හැකි වූවාද?
Kalix?

25
00:00:54,990 --> 00:00:56,830
නැහැ, මම ඔහුව හමුවීමට සූදානම් නැහැ.

26
00:00:57,310 --> 00:00:58,720
වාස්තු විද්යාඥ වැලරියා.

27
00:02:32,640 --> 00:02:34,070
වාස්තු විද්යාඥ වැලරියා.

28
00:02:34,230 --> 00:02:35,490
කලක් ගත විය.

29
00:02:44,910 --> 00:02:47,370
ඔව්, අවුරුදු දහයකට ආසන්නයි.

30
00:02:49,740 --> 00:02:51,270
මම ගණන් කරන බව නොවේ.

31
00:02:53,170 --> 00:02:54,400
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

32
00:02:54,430 --> 00:02:55,470
ඔයාට හරි ද?

33
00:02:57,250 --> 00:02:58,310
කිසිවක් නැත.

34
00:02:59,200 --> 00:03:01,490
නීතිඥ මාර්ටිනස්, ඔබ කලින්.

35
00:03:02,160 --> 00:03:03,490
සුභ උදෑසනක් සර්.

36
00:03:05,220 --> 00:03:07,680
මට අසල සේවාදායකයෙක් හමු විය,
ඒ නිසා මම කලින් එන්න තීරණය කළා.

37
00:03:07,700 --> 00:03:08,390
ඒක හොදයි.

38
00:03:08,390 --> 00:03:12,120
නියම වේලාව, අපි කරමු
කෝපි සමඟ සංවාදයක්.

39
00:03:12,340 --> 00:03:13,760
ලූනා, අප හා එක්වන්න.

40
00:03:16,180 --> 00:03:17,660
නැහැ. හ්ම්-

41
00:03:17,680 --> 00:03:19,560
මම කැමති තරම්,

42
00:03:19,590 --> 00:03:21,420
මට තවමත් සහභාගි වීමට රැස්වීම් තිබේ.

43
00:03:21,450 --> 00:03:22,490
කුමන රැස්වීමක්ද?

44
00:03:22,560 --> 00:03:24,020
ඔබට නව ව්‍යාපෘතියක් තිබේද?

45
00:03:24,070 --> 00:03:26,610
Sta හි විශාල ව්යාපෘතිය. රෝසා.

46
00:03:26,810 --> 00:03:28,500
එය දැනට රඳවා ඇත, ආදරණීය.

47
00:03:29,910 --> 00:03:32,250
මට තවමත් නව ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පීන් දැනුවත් කිරීමට සිදු වේ.

48
00:03:32,250 --> 00:03:33,830
කීරාට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

49
00:03:33,830 --> 00:03:36,900
මෙම රැස්වීම වැදගත් වේ
එබැවින් ඔබ අප හා එක් විය යුතුය. අපි යමු.

50
00:03:37,270 --> 00:03:39,990
මුලින්ම ෆ්‍රෙෂ් වෙලා අපිව ෆලෝ කරන්න, හරිද?

51
00:04:22,150 --> 00:04:23,310
එය බොහෝ දුරට සිදු වී ඇත.

52
00:04:31,520 --> 00:04:36,310
කීරා: ඔබ හොඳින්ද? මග හැරුණු ඇමතුම් 15ක්
සහ පිළිතුරක් නැද්ද? වාව්!

53
00:04:36,310 --> 00:04:40,780
හරහා: WTF ලූනා, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ගෙදර යනවාද? මට ඔයාගේ යතුරු තියෙනවා!

54
00:04:40,780 --> 00:04:44,610
සෑම්: ඒයි ත්‍රි අහන්නේ whwre yiu r Whwre r u?

55
00:04:44,610 --> 00:04:49,030
යානා: බැල්ලි ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා කෙනෙක් කිව්වා
ඔබ පිරිමි ළමයෙකු සමඟ සමාජ ශාලාවෙන් පිටව ගියාද?! වාසනාව!

56
00:04:49,030 --> 00:04:53,710
කීරා: ඔබ ඇත්තටම මට පිළිතුරු දෙන්නේ නැද්ද,
ලුයිස් නටාෂා? මම ඔබට කියන්නම්!

57
00:05:01,210 --> 00:05:05,800
ලූනා: හේයි යාලුවනේ, මම හොඳින්. Kalix මාව ගෙනාවා
ඔහුගේ නිවසට. තරහ වෙන්න එපා.

58
00:05:17,590 --> 00:05:18,660
වාව්.

59
00:05:19,310 --> 00:05:22,510
උදෑසන ආහාරය සඳහා ස්තූතියි,

60
00:05:22,540 --> 00:05:25,580
බේකන්, බිත්තර සහ ජලය සඳහා.

61
00:05:28,320 --> 00:05:31,720
ඒ වගේම පෙරන ලද කෝපි පවා තියෙනවා.

62
00:05:50,360 --> 00:05:51,370
අහ්...

63
00:05:54,170 --> 00:05:56,130
ඊයේ රෑ මොකක් හරි උනාද?

64
00:05:57,880 --> 00:06:00,040
මට කිසිවක් මතක නැත.

65
00:06:03,730 --> 00:06:05,540
මොකද වුණේ කියලා දැනගන්න ඕනද?

66
00:06:05,740 --> 00:06:08,490
මට ඔබව ඇහෙන්නේ නැහැ, එය ඉතා ඝෝෂාකාරීයි!

67
00:06:08,490 --> 00:06:11,070
මම එළියට යනවා, මම එළියට එන්නම්.

68
00:06:24,800 --> 00:06:25,910
ඔයා බීලද?

69
00:06:26,150 --> 00:06:28,630
නෑ මම බීල නෑ.

70
00:06:29,180 --> 00:06:30,930
ඔබේ මිතුරන් කොහෙද?

71
00:06:32,390 --> 00:06:34,400
හහ්? මම දන්නේ නැහැ.

72
00:06:36,060 --> 00:06:37,770
මල්ලි, එයා හොඳටම බීලා.

73
00:06:37,770 --> 00:06:39,640
ඔව්, මම ඇගේ මිතුරන් සොයා යන්නෙමි.

74
00:06:40,100 --> 00:06:42,060
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- ගෙදර!

75
00:06:42,060 --> 00:06:43,190
සහෝදරයා, ඇය අනුගමනය කරන්න.

76
00:06:43,190 --> 00:06:46,440
- ඔබ මාව මගේ මිතුරන් වෙත ගෙන එනවාද?
- ඔව්.

77
00:06:46,440 --> 00:06:50,120
අනේ එහෙම මහත්මයෙක්.

78
00:06:50,150 --> 00:06:52,160
ඔබේ හිස, පරිස්සම් වන්න.

79
00:06:58,700 --> 00:07:00,880
සෑම්, ඔබගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න.

80
00:07:04,640 --> 00:07:06,980
වාහනේ හෝන් කරන එක නවත්තන්න.

81
00:07:12,220 --> 00:07:15,640
අයියෝ අයියේ, ඔයාට තියෙනවා සහ
ලියෝ ඇගේ මිතුරන් සොයා ගත්තාද?

82
00:07:15,640 --> 00:07:17,850
අපට ඒවා මෙහි බාර් එකේ සොයාගත නොහැක.

83
00:07:17,870 --> 00:07:19,780
සමහරවිට ඔවුන් දැනටමත් ගෙදර ගොස් ඇත.

84
00:07:19,800 --> 00:07:21,720
අයියේ එයාව ගෙදර එක්කන් යන්න හොඳේ.

85
00:07:23,340 --> 00:07:24,820
හරි හරි හරි.

86
00:07:34,560 --> 00:07:36,020
ආයුබෝවන්.

87
00:07:36,050 --> 00:07:37,630
කෝ ඔයාගෙ යාළුවො?

88
00:07:38,080 --> 00:07:40,370
හහ්? කෝ මගේ -

89
00:07:40,370 --> 00:07:46,250
ඔහ්! කීරා කලින් කතා කළා, මම වැටෙන්න කලින්-

90
00:07:46,250 --> 00:07:47,880
- ඔබ වෙනුවෙන්.

91
00:07:49,380 --> 00:07:54,220
නැහැ, ඇය කිව්වා ඔවුන් කියලා
සෑම්ගේ ස්ථානයට යනවා.

92
00:07:54,800 --> 00:07:55,800
සෑම්ගේ?

93
00:07:55,800 --> 00:07:58,150
ඔව්, මම සෑම් ගේ ළඟට යනවා.

94
00:07:58,890 --> 00:08:00,310
මම සෑම් ඉන්න ගෙදර යනවා.

95
00:08:00,310 --> 00:08:02,520
මමයි සෑම් ජීවත් වෙන්නේ එකම ගොඩනැගිල්ලක.

96
00:08:02,520 --> 00:08:04,310
මට ඔයාව එතනට ගෙනියන්න පුළුවන්.

97
00:08:04,310 --> 00:08:06,690
නමුත් ඔවුන් සෑම්ගේ ළඟ බව ඔබට විශ්වාසද?

98
00:08:07,730 --> 00:08:09,190
ෂුවර්.

99
00:08:10,190 --> 00:08:12,820
මම ඔබ සමඟ සිටින බව සහතිකයි.

100
00:08:28,240 --> 00:08:29,300
ආසන පටිය.

101
00:09:01,310 --> 00:09:03,180
ඩිං-ඩොං.

102
00:09:03,380 --> 00:09:06,710
- සෑම්!
- ඩිං-ඩොං, ඩිං-ඩොං.

103
00:09:06,710 --> 00:09:09,540
සෑම්!
සෑම්, ඔයා ගෙදරද?

104
00:09:10,960 --> 00:09:12,340
සෑම්!

105
00:09:13,710 --> 00:09:15,560
ලූනා, මෙතන කවුරුත් නෑ.

106
00:09:15,760 --> 00:09:17,290
ඔබට සෑම්ගේ යතුරු තිබේද?

107
00:09:17,650 --> 00:09:19,850
ඔබට අවශ්‍ය වී ඇත
ඉස්සර ඉඳන් හාදුවක්.

108
00:09:19,850 --> 00:09:23,970
ලූනා, සෑම්ගේ නිවාසයේ යතුරු.

109
00:09:25,270 --> 00:09:27,020
සෑම් අමතන්න.

110
00:09:32,690 --> 00:09:33,780
ඒක මෙතන තියෙනවද?

111
00:09:34,240 --> 00:09:35,540
සෑම්!

112
00:09:35,990 --> 00:09:38,530
සෑම්, දොර අරින්න.

113
00:09:38,530 --> 00:09:41,030
මට යන්න ඕන
නානකාමර, මම එන්නම් -

114
00:09:41,030 --> 00:09:42,620
ලූනා, වමනය කරන්න එපා.

115
00:09:42,620 --> 00:09:45,610
නැහැ, වමනය කරන්න එපා. වමනය කරන්න එපා, නැහැ.

116
00:09:45,630 --> 00:09:47,300
හරි, හරි.

117
00:09:48,620 --> 00:09:49,680
ඒක එලියට ගන්න.

118
00:09:50,130 --> 00:09:52,250
ඔබ හොඳයි, ඔබ හොඳයි.

119
00:09:59,550 --> 00:10:01,940
මෙය සෑම්ගේ නාන කාමරය නොවේ.

120
00:10:02,050 --> 00:10:04,390
එය සෑම්ගේ නොවේ.

121
00:10:04,390 --> 00:10:05,940
එය මගේ නාන කාමරයයි.

122
00:10:06,080 --> 00:10:07,180
Kalix.

123
00:10:07,180 --> 00:10:11,770
ඒක නරකයි. ඇයි අපි මෙතන?
ඔබ දඟයි.

124
00:10:12,880 --> 00:10:15,260
ඔබ අවුල් ජාලයකි.

125
00:10:15,310 --> 00:10:18,060
අවුල්ද? මම ලස්සන අවුල් ජාලයක්.

126
00:10:20,740 --> 00:10:23,330
එන්න, අපි ඔබව ඇඳට ගෙන යමු.

127
00:10:23,330 --> 00:10:28,580
ඇඳ දර්ශනය? අපි පවා නැහැ
තාම නාන කාමරේ සීන් එක කරලා ඉවරයි.

128
00:10:28,580 --> 00:10:31,210
අපි දැනටමත් ඇඳ දර්ශනයට යනවාද?

129
00:10:31,210 --> 00:10:32,570
ගෝෂ්, කලික්ස්.

130
00:10:39,380 --> 00:10:42,820
Kalix, ඇයි අපි ඔයාගේ කාමරේ ඉන්නේ?

131
00:10:43,470 --> 00:10:45,600
අයියෝ අපිට මේක කරන්න බෑ.

132
00:10:45,600 --> 00:10:48,100
මෙය අවසර නැත, අපි මුලින්ම ආලය කළ යුතුය.

133
00:10:48,100 --> 00:10:49,320
ලූනා, නිශ්ශබ්ද වන්න.

134
00:10:53,440 --> 00:10:55,230
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

135
00:10:55,230 --> 00:10:56,230
හහ්?

136
00:10:56,860 --> 00:10:58,440
මම දුගඳයි.

137
00:10:58,440 --> 00:10:59,950
නහයක් ගන්න ඕනද?

138
00:11:01,030 --> 00:11:02,570
ඔබට අවශ්යද?

139
00:11:03,070 --> 00:11:05,490
බලන්න, ඔයාට අද රෑ මෙතන නිදාගන්න පුළුවන්...

140
00:11:05,990 --> 00:11:08,700
මගේ ඇඳ මත වමනය කරන්න එපා.

141
00:11:09,660 --> 00:11:10,960
හරි හරී.

142
00:11:12,710 --> 00:11:14,000
Kalix!

143
00:11:16,380 --> 00:11:17,390
ඔව්?

144
00:11:17,540 --> 00:11:19,110
ඔබ යනවාද?

145
00:11:19,420 --> 00:11:21,630
මට ඔයා නැතුව පාලුයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

146
00:11:22,510 --> 00:11:25,600
ඉන්න, මෙහෙ එන්න. මෙහේ එන්න.

147
00:11:26,140 --> 00:11:28,430
එවැනි තුප්පහිය.

148
00:11:34,060 --> 00:11:35,380
සමාවෙන්න.

149
00:11:36,820 --> 00:11:38,850
අපි සෑම්ස් එකේ ඉන්නේ නැහැ.

150
00:11:40,030 --> 00:11:41,940
ඒකට අපි හැමෝම එකඟ වුණා

151
00:11:42,240 --> 00:11:44,710
ඔවුන් අපේ ස්ථානයේ රැඳී සිටිනු ඇත.

152
00:11:47,490 --> 00:11:49,560
මට ඇඳුම් මාරු කරන්න බැරි වුණාද?

153
00:11:49,820 --> 00:11:51,240
පැහැදිලිවම නැහැ.

154
00:11:51,620 --> 00:11:52,910
ඔබ නින්දට වැටුණා.

155
00:12:11,390 --> 00:12:12,850
මම ඔයාට ඇල්ලුවේ නැහැ.

156
00:12:12,850 --> 00:12:14,650
ඔබ කනස්සල්ලට පත්වන්නේ එය නම්.

157
00:12:15,100 --> 00:12:17,690
මම දන්නවා කැමැත්ත කොච්චර වැදගත්ද කියලා, ලූනා.

158
00:12:17,690 --> 00:12:20,570
නැහැ! මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

159
00:12:20,900 --> 00:12:25,110
අහ් - මම හිතුවා වෙන්න ඇති කියලා
මම දෙයක් කළා.

160
00:12:26,990 --> 00:12:30,580
මාර්ගය වන විට, මා ගැන සැලකිලිමත් වීම ගැන ස්තූතියි
සහ මාව මෙතනට ගෙන එනවා.

161
00:12:30,950 --> 00:12:33,000
ඔහ්, ඒ වගේම කෑම සඳහා.

162
00:12:33,750 --> 00:12:38,380
මම ගොඩක් වමනය කළාද? ඔයාට මාව ඕන
එය පිරිසිදු කිරීමට?

163
00:12:38,380 --> 00:12:39,380
අවශ්ය නැහැ.

164
00:12:39,380 --> 00:12:41,460
මට අඩුම තරමේ පිඟන් සෝදන්න දෙන්න.

165
00:12:43,530 --> 00:12:44,660
නිකන් කන්න.

166
00:12:44,700 --> 00:12:46,960
සමහර විට මම කළ යුතුයි
ඔබව දිනයකට රැගෙන යන්න.

167
00:12:48,930 --> 00:12:50,430
නිකන් විහිළුවට.

168
00:12:50,760 --> 00:12:52,890
මම දැන් කන්නම්.

169
00:12:59,530 --> 00:13:01,610
බිත්තරය හොඳයි.

170
00:13:12,740 --> 00:13:15,000
මෙම පුද්ගලයා පරිපූර්ණයි.

171
00:13:15,960 --> 00:13:17,110
ඔයා කියන්න හිටියේ?

172
00:13:20,190 --> 00:13:21,210
ආ -

173
00:13:21,670 --> 00:13:22,920
නැත, කිසිවක් නැත.

174
00:13:22,920 --> 00:13:24,170
මම කියමින් සිටියෙමි

175
00:13:24,170 --> 00:13:27,220
එය පරිපූර්ණ වේලාවක් බව
මට දැන් යන්න කියලා.

176
00:13:27,220 --> 00:13:28,220
හ්ම්.

177
00:13:28,220 --> 00:13:29,850
ඔබට කියන්න පුළුවන්,

178
00:13:29,850 --> 00:13:31,840
මම ඔබේ පෞද්ගලිකත්වය ආක්‍රමණය කරනවා කියලා.

179
00:13:32,770 --> 00:13:35,140
ඇත්තටම ඊයේ රෑ ඉඳන්.

180
00:13:36,100 --> 00:13:38,560
මම ඔයා නිසා මට මත් වෙන්න දුන්නා.

181
00:13:39,020 --> 00:13:40,060
කුමක් ද?

182
00:13:40,600 --> 00:13:41,720
කිසිවක් නැත!

183
00:13:42,480 --> 00:13:45,650
මම කිව්වෙ ඔයා හරිම මෝඩයෙක් කියලා
ඊයේ රෑ.

184
00:13:45,650 --> 00:13:47,110
ඔබ මාව නොසලකා හරිමින් සිටියා.

185
00:13:47,360 --> 00:13:49,450
ඊයේ රෑ ඔබ සමඟ සිටි පුද්ගලයා කවුද?

186
00:13:49,910 --> 00:13:51,660
ඔයා ගොඩක් සමීපයි වගේ.

187
00:13:53,450 --> 00:13:54,830
අහ්!

188
00:13:54,830 --> 00:13:57,460
මට මේ දැන් මුණගැහුණු කොල්ලෙක්.

189
00:13:57,460 --> 00:13:59,250
'මොකද මම ගොඩක් ලස්සනයි.

190
00:14:00,330 --> 00:14:01,790
ඔබට ඊර්ෂ්‍යාවද?

191
00:14:01,790 --> 00:14:04,100
ඒකයි ඔයා මාව නොසලකා හැරියේ?

192
00:14:04,210 --> 00:14:05,260
ජීස්!

193
00:14:05,260 --> 00:14:06,510
මම එසේ වන්නේ ඇයි?

194
00:14:06,510 --> 00:14:08,720
එවැනි මෝඩයෙක්!

195
00:14:10,220 --> 00:14:12,600
මගේ බෑගය, ඔබට එය සොයා ගැනීමට ස්තූතියි.

196
00:14:13,020 --> 00:14:14,370
එය ඇඳ යට විය.

197
00:14:15,290 --> 00:14:16,670
ආ…

198
00:14:16,980 --> 00:14:19,910
කණගාටුයි, මම එතරම් නොසන්සුන් නිදිමතියක්.

199
00:14:20,400 --> 00:14:22,520
මම මේ හුඩි එක පසුව දෙන්නම්.

200
00:14:22,520 --> 00:14:24,020
මම එය මුලින්ම සෝදා ගන්නෙමි.

201
00:14:24,020 --> 00:14:26,110
මම ඔබට එය කරන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

202
00:14:26,340 --> 00:14:28,380
අපි දිනයකට යමු, හරිද?

203
00:14:32,660 --> 00:14:33,740
හොඳයි.

204
00:14:33,850 --> 00:14:35,480
මම දැන් ගෙදර යන්නම්.

205
00:14:42,740 --> 00:14:45,610
එන්න, ඔබ මා පිටතට දැකීමට අවශ්ය නැත.

206
00:14:52,070 --> 00:14:53,820
ආ…

207
00:14:54,760 --> 00:14:59,140
හරි, මම යනවා.

208
00:15:05,670 --> 00:15:07,320
පරිස්සමින් ඉන්න ලූනා.

209
00:15:07,320 --> 00:15:08,340
හ්ම්?

210
00:15:08,940 --> 00:15:10,650
ප්රවේසම් වන්න.

211
00:15:11,610 --> 00:15:15,590
ඇත්ත වශයෙන්! ඔබ වෙනුවෙන්, මම
මම ගැන බලාගන්න. ජීස්!

212
00:15:19,410 --> 00:15:20,410
දොර.

213
00:15:34,300 --> 00:15:36,220
පුදුමයි!

214
00:15:36,220 --> 00:15:38,350
ඔබ නිවසට පැමිණීමට සිතීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

215
00:15:38,350 --> 00:15:41,390
අපරාදේ, ලූනා.
ඔබ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට යන්නේ නම්,

216
00:15:41,390 --> 00:15:43,850
අවම වශයෙන් අපට දන්වන්න. එපා
අපගේ පණිවිඩ නොසලකා හරින්න.

217
00:15:43,850 --> 00:15:46,860
ඔබට යමක් සිදු වුවහොත්,
මම ඔබේ දෙමාපියන්ට කුමක් කියන්නද?

218
00:15:46,860 --> 00:15:49,820
ඊයේ රෑ ඔයාට මොකද වුණේ?

219
00:15:49,820 --> 00:15:51,630
ඔබට හැන්ගෝවර් තිබේද?

220
00:15:51,840 --> 00:15:52,950
සහ -

221
00:15:53,710 --> 00:15:56,550
ඒ Kalix ගේ හුඩි ද?

222
00:15:56,870 --> 00:15:59,700
මට ඔවුන් හා සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යයි, නමුත් මගේ හිස හොඳටම රිදෙනවා.

223
00:15:59,700 --> 00:16:01,290
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටීම ගැන මට සතුටුයි, ලූනා.

224
00:16:01,310 --> 00:16:03,480
කරුණාකර දැන් කෝප නොවන්න.

225
00:16:03,500 --> 00:16:05,090
දැනටමත් මට සමාවෙන්න, හරිද?

226
00:16:05,130 --> 00:16:07,500
කුමක් වුවත්! ඔබ අපට පැහැදිලි කිරීමක් ණයයි.

227
00:16:07,500 --> 00:16:08,570
එන්න, ආරම්භ කරන්න!

228
00:16:08,650 --> 00:16:09,670
කුමක් ද?

229
00:16:09,670 --> 00:16:11,470
හරි... හරි!

230
00:16:11,470 --> 00:16:13,200
- ඉතින් හෙමින්.
- මුලින්ම සාරාංශය.

231
00:16:13,230 --> 00:16:14,150
හරි හරී.

232
00:16:14,180 --> 00:16:16,510
ඔහු මාව ඔහුගේ නිවසට ගෙනාවා.

233
00:16:16,510 --> 00:16:18,760
මම නිදාගත්තේ Kalix ගේ ස්ථානයේය.

234
00:16:19,780 --> 00:16:22,080
මොකද එයාට ඔයාව හොයාගන්න බැරි වුණා.

235
00:16:22,280 --> 00:16:24,560
- ඔහ්, දැන් එය අපගේ වරදකි.
- ඒක හරිම ලැජ්ජයි...

236
00:16:24,590 --> 00:16:26,420
මම එයාගේ බාත්‍රූම් එක පුරාම ඇනගත්තා.

237
00:16:27,860 --> 00:16:30,320
ඔබ සිටියාදැයි මට කිව නොහැක
ඇත්තටම ලැජ්ජයි.

238
00:16:30,320 --> 00:16:32,360
ඔබ ඒ ගැන කම්මැලි බව පෙනේ.

239
00:16:32,360 --> 00:16:37,240
අපොයි! විස්තර කරන්න.
උද්වේගකර කොටස වෙත යන්න.

240
00:16:37,950 --> 00:16:38,950
කිසිවක් නැත.

241
00:16:38,950 --> 00:16:41,040
- මුකුත් නෑ මගේ බූරුවා!
- කිසිවක් නැද්ද?

242
00:16:41,040 --> 00:16:44,250
කිසිවක් නැත, ඇත්තෙන්ම!
නමුත් ඒ - ඒ Kalix ගේ ජැකට් එකයි.

243
00:16:44,250 --> 00:16:46,330
- කිසිවක් සිදු නොවීය.
- ඔයා මගුලක්.

244
00:16:46,330 --> 00:16:48,250
මම බරපතලයි, ඔහු පවා කීවේය-

245
00:16:48,920 --> 00:16:51,000
"මම දන්නවා කැමැත්ත කොච්චර වැදගත්ද කියලා."

246
00:16:54,530 --> 00:16:56,700
- බලන්න?
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

247
00:16:57,410 --> 00:16:59,260
අනේ දෙවියනේ කොළ කොඩිය.

248
00:16:59,260 --> 00:17:01,140
- හරිද?
- ඉතින් කුමක් ද?

249
00:17:01,140 --> 00:17:02,310
ඔබ ඔහුට ආදරය කරනවාද?

250
00:17:02,310 --> 00:17:04,270
අපි තවමත් ඉන්නේ "කතා කිරීමේ වේදිකාවේ".

251
00:17:04,850 --> 00:17:06,980
නමුත් ඔබ දන්නවාද? Kalix යනු අල්ලා ගැනීමකි.

252
00:17:06,980 --> 00:17:10,150
එබැවින් මම පුදුම නොවනු ඇත
ඔබ ඔහුට වැටුණොත්.

253
00:17:10,150 --> 00:17:11,230
මටත්.

254
00:17:11,260 --> 00:17:13,300
නමුත් ඔබට බොහෝ ප්‍රතිවාදීන් සිටින බව පෙනේ.

255
00:17:13,330 --> 00:17:14,400
ඔයා දන්නවා ද?

256
00:17:14,400 --> 00:17:17,240
එම කතා කරන වේදිකාවෙන් ඉදිරියට යන්න.

257
00:17:17,240 --> 00:17:19,780
- හැම පැත්තකින්ම යන්න.
- හැම පැත්තෙන්ම!

258
00:17:19,780 --> 00:17:21,740
නවත්වන්න! ඒක වැඩියි!

259
00:17:21,740 --> 00:17:25,070
අපිට නිකම් සැප විඳින්න බැරිද
දැන් දේවල් කොහොමද?

260
00:17:25,090 --> 00:17:26,990
අපි මේක රසවිඳිනවා.

261
00:17:27,670 --> 00:17:29,460
ඊලඟ වතාවේ දුක්බර කොටසට යමු.

262
00:17:29,460 --> 00:17:30,750
මේ සියල්ල අවසානයේ.

263
00:17:30,750 --> 00:17:31,770
සහ -

264
00:17:32,010 --> 00:17:34,260
මට දැන් නාන්න ඕනේ. මට ඇත්තටම ගඳයි.

265
00:17:34,260 --> 00:17:35,880
ඔව්, ඔබ දැනුවත් බව දැනගැනීමට ලැබීම සතුටක්.

266
00:17:36,720 --> 00:17:38,470
- ඉතින් ඒක තමයි.
- එන්න මුලින්ම කන්න.

267
00:17:39,680 --> 00:17:41,310
Kalix: ඔබ ගෙදර සිටින විට මට පණිවිඩයක් එවන්න.

268
00:17:42,470 --> 00:17:43,720
එය කුමක් ද?!

269
00:17:43,720 --> 00:17:46,140
- එය කුමක් ද?!
- ලූනා...

270
00:17:46,140 --> 00:17:46,850
එය කුමක්ද?!

271
00:17:46,850 --> 00:17:49,790
කිසිවක් නැත ... එය කිසිවක් නැත,
මට හරිම ලස්සනයි වගේ -

272
00:17:49,970 --> 00:17:51,900
- හේයි!
- ඔහ්! කුමක් ද? ඇයි?

273
00:17:51,900 --> 00:17:54,230
ඔබ මගේ අලංකාරය අවහිර කරයි.

274
00:17:54,530 --> 00:17:57,070
බැල්ලිය! තොපි පොඩි ගූ!

275
00:17:57,070 --> 00:17:59,070
එය පවත්වා ගෙන යන්න!
ඔබ අසමත් නොවී සිටීම හොඳය.

276
00:17:59,070 --> 00:18:00,660
ඔබේ සාය තවත් ඔසවන්න.

277
00:18:05,370 --> 00:18:08,080
Kalix: ඔබ ගෙදරද?

278
00:18:09,040 --> 00:18:13,570
ඔහු මා අනුගමනය කරන ආකාරය බලන්න
මම ප්‍රතිචාර නොදැක්වූ විට.

279
00:18:16,470 --> 00:18:20,300
ලූනා: ප්‍රමාද වූ පිළිතුරට සමාවෙන්න!

280
00:18:20,330 --> 00:18:22,700
ලූනා: මම දැන් ස්නානය කළා.

281
00:18:22,780 --> 00:18:25,900
ලූනා: ඔව්, මම දැන් ගෙදර :)

282
00:18:26,130 --> 00:18:28,010
Kalix: කේ

283
00:18:35,820 --> 00:18:39,400
ලූනා: දැනටමත් මාව මගහැරිලාද?

284
00:18:39,400 --> 00:18:41,620
Kalix: *දැක*

285
00:18:41,620 --> 00:18:44,910
Kalix: *ටයිප් කිරීම*

286
00:18:46,120 --> 00:18:47,200
හහ්?

287
00:18:48,090 --> 00:18:49,670
මාව නොසලකා හැරියාද?

288
00:19:26,580 --> 00:19:28,700
ඇමතීස්ට්...

289
00:19:45,810 --> 00:19:47,790
කවුද මේ කෙල්ල?

290
00:20:01,180 --> 00:20:04,160
පාඩම් කරන නමුත් ඡායාරූප ගැනීමට කාර්යබහුලද?

291
00:20:04,280 --> 00:20:05,960
ඔබේ අතේ බොහෝ කාලයක් ඇත, නේද?

292
00:20:07,200 --> 00:20:08,890
මෙන්න, කෙටි කෑමක් ගන්න.

293
00:20:10,780 --> 00:20:13,070
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද?

294
00:20:13,620 --> 00:20:14,880
මේ බලන්න.

295
00:20:14,880 --> 00:20:16,360
ඔවුන් එකට සිටින බව ඔබ සිතනවාද?

296
00:20:17,970 --> 00:20:19,490
ඔවුන් මිතුරන් පමණක් බව පෙනේ.

297
00:20:19,710 --> 00:20:20,880
- මට විශ්වාස නැහැ.
- මිතුරන්?

298
00:20:21,730 --> 00:20:23,110
ඔවුන් හැම විටම එකට.

299
00:20:23,130 --> 00:20:26,580
ඉතින්? අපිත් හැමදාම එකට. නමුත් -

300
00:20:27,880 --> 00:20:29,220
අපි මිතුරන් පමණයි.

301
00:20:31,280 --> 00:20:32,590
හ්ම්, ගත්ත කාරණය.

302
00:20:33,810 --> 00:20:35,600
මට සහතික වීමට පමණක් ඇසිය යුතුයි, හරිද?

303
00:20:35,850 --> 00:20:36,930
ඔයාට පුළුවන්!

304
00:20:36,960 --> 00:20:40,050
නැතහොත්, ඔබට ඔහුගේ මිතුරන්ගෙන් විමසිය හැකිය.

305
00:20:41,990 --> 00:20:44,680
ඇයි ඔයාට වත්
කෙසේ හෝ ඔහු කෙරෙහි ඇල්මක් ද?

306
00:20:45,280 --> 00:20:46,670
හොඳ ප්‍රශ්නයක්.

307
00:20:46,880 --> 00:20:48,790
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද ඔහු මගේ ආදරයට හේතුව කුමක්ද?

308
00:20:49,030 --> 00:20:51,160
ඔහු උණුසුම් ය.

309
00:20:51,500 --> 00:20:55,350
ඔහු ද උස හා ඇත්තෙන්ම බුද්ධිමත් ය.

310
00:20:56,020 --> 00:20:57,600
ඔයා දන්නවනේ මම බීපු වෙලාවේ..

311
00:20:57,770 --> 00:21:00,310
ඔහු මාව බලාගත්තා සහ
මාව එයාගේ තැනට පවා ගෙනාවා.

312
00:21:01,340 --> 00:21:03,020
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

313
00:21:03,040 --> 00:21:04,920
ඉතින් මම දන්නවා එයා හොඳ කෙනෙක් කියලා.

314
00:21:05,680 --> 00:21:07,220
එය බලාපොරොත්තු විය යුතුය.

315
00:21:07,360 --> 00:21:09,010
ඔබ විනීත පිරිමියෙක් නම්,

316
00:21:09,010 --> 00:21:12,520
ඔබ කිසි විටෙකත් ප්‍රයෝජන ගන්නේ නැත
බාර් එකක බීමත් කාන්තාවක්.

317
00:21:12,630 --> 00:21:13,640
ඔබ හරි.

318
00:21:14,310 --> 00:21:15,960
ඒක තමයි සම්මතය වෙන්න ඕන නේද?

319
00:21:16,850 --> 00:21:18,860
ඒකයි ඔයා මගේ යාළුවා සෙවී.

320
00:21:18,860 --> 00:21:21,260
ඔබ පිරිමි ළමයින් සඳහා වඩා හොඳ ප්‍රමිතීන් සකසා ඇත.

321
00:21:21,310 --> 00:21:23,800
විශේෂයෙන්ම ඔබ කණ්ඩායමේ නායකයා නිසා.

322
00:21:24,260 --> 00:21:26,390
විෂ සහිත පිරිමිකමට නැත.

323
00:21:29,110 --> 00:21:30,390
හේයි, එය ඔබේ ආශාවයි.

324
00:21:31,620 --> 00:21:33,200
සෙවී, මම හොඳ පෙනුමක්ද?

325
00:21:33,200 --> 00:21:35,290
මගේ මුහුණේ කුණු තියෙනවාද?
මම ලස්සනද?

326
00:21:35,710 --> 00:21:36,710
ඔයා සොම්බියෙක් වගේ.

327
00:21:36,710 --> 00:21:37,790
හහ්?

328
00:21:39,000 --> 00:21:42,250
හායි, Kalix! ඔබව මෙහි දැකීම සතුටක්.

329
00:21:44,170 --> 00:21:46,430
මේ මගේ යාළුවා සෙවී.

330
00:21:46,430 --> 00:21:48,680
සෙවී, මේ කාලික්ස්.

331
00:21:48,680 --> 00:21:50,140
අහ්, මගේ මිතුරා.

332
00:21:52,030 --> 00:21:54,000
අයියෝ සෙවී.

333
00:21:56,590 --> 00:21:57,750
ඔබ සේවි.

334
00:22:00,530 --> 00:22:02,960
ලූනා, මම ඉදිරියට යන්නම්.

335
00:22:03,530 --> 00:22:05,030
අපට තවමත් පුහුණුවීම් තිබේ.

336
00:22:05,030 --> 00:22:07,420
හරි, බලාගන්න!
ස්නැක් එකට ස්තුතියි.

337
00:22:19,160 --> 00:22:20,570
ඔබ ඔහු සමඟ සමීපද?

338
00:22:20,970 --> 00:22:23,050
සෙවී එක්කද? ඔව්.

339
00:22:23,090 --> 00:22:25,960
අපි උසස් පාසලේ සිට සමීපව සිටිමු.

340
00:22:27,080 --> 00:22:28,500
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

341
00:22:28,520 --> 00:22:30,840
මම හිතුවේ ඔයා පාඩම් කරනවා කියලා
පුස්තකාලයේ?

342
00:22:31,730 --> 00:22:33,690
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ මම එතන ඉන්නවා කියලා?

343
00:22:34,890 --> 00:22:36,820
වල් අනුමානය.

344
00:22:37,320 --> 00:22:40,300
ඉතින් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
ඔබේ මිතුරන් Dapitan හි සිටිනවාද?

345
00:22:41,940 --> 00:22:43,840
මම මෙතනට ආවේ ඔයාව බලන්න.

346
00:22:46,570 --> 00:22:47,750
මම?

347
00:22:48,410 --> 00:22:49,880
ඇයි?

348
00:22:50,140 --> 00:22:52,340
ඔබ තවමත් මගේ හූඩි ආපසු ලබා දී නැත.

349
00:22:53,700 --> 00:22:55,010
ඔහ්…

350
00:22:55,800 --> 00:22:57,790
ඔයා මෙතනට ආවේ ඔයාගේ හුඩි එකට විතරද?

351
00:22:58,380 --> 00:23:00,110
ඔබ ඇත්තටම උත්සාහයක් දරනවා.

352
00:23:01,790 --> 00:23:03,870
එය මගේ කොන්ඩෝවෙන් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?

353
00:23:03,980 --> 00:23:05,510
මම ඔබට රාත්‍රී ආහාරය උයන්නෙමි.

354
00:23:07,080 --> 00:23:10,530
කලබල වෙන්න එපා කීරා ඉන්නවා.
මම ඔයාට මොකුත් කරන්නෑ.

355
00:23:11,990 --> 00:23:17,720
විහිළු කරනවා! ඔබට අවශ්ය නම් පමණි.
එසේ නොවේ නම්, සමහර විට ඊළඟ වතාවේ.

356
00:23:20,410 --> 00:23:21,720
ඔබ උයන්න දන්නවාද?

357
00:23:22,740 --> 00:23:23,820
ඇත්ත වශයෙන්!

358
00:23:24,100 --> 00:23:26,180
මම බහු-දක්ෂයෙක්, Kalix.

359
00:23:28,910 --> 00:23:30,000
හරි එහෙනම්.

360
00:23:30,990 --> 00:23:32,490
- හරි හරී?
- අපි යමු.

361
00:23:32,490 --> 00:23:33,530
හරි හරී!

362
00:23:33,550 --> 00:23:34,570
කමක් නැහැ!

363
00:23:34,590 --> 00:23:35,670
අපි යමු!

364
00:23:43,160 --> 00:23:47,080
නිකන් ගෙදර ඉන්න හිතෙනවා. ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

365
00:23:47,680 --> 00:23:48,710
කේ?

366
00:23:51,010 --> 00:23:52,080
කේ!

367
00:23:52,330 --> 00:23:53,610
මම Home.

368
00:23:58,420 --> 00:23:59,450
කේ?

369
00:24:12,950 --> 00:24:14,950
- ලූනා?
- ඔයා කොහේ ද?

370
00:24:14,950 --> 00:24:19,370
මම මගේ කණ්ඩායම් සාමාජිකයන් සමඟ සිටිමි. අපි තවමත්
අපගේ තහඩු අවසන් කිරීම. මොකක් ද වෙන්නේ?

371
00:24:19,370 --> 00:24:20,620
Kalix සහ මම මෙහි සිටිමු.

372
00:24:20,620 --> 00:24:22,680
මම හිතුවේ ඔයා මෙතන කොන්ඩෝ එකේ කියලා.

373
00:24:22,710 --> 00:24:24,130
කීයටද ගෙදර එන්නේ?

374
00:24:24,150 --> 00:24:27,610
මම ගෙදර එන්න පරක්කු වෙන්න ඇති.
හේයි! වගකීමෙන් Flirt කරන්න.

375
00:24:28,140 --> 00:24:29,520
හරි, පරිස්සමින් යන්න.

376
00:24:31,040 --> 00:24:34,240
කේ ගෙදර එන්න පරක්කු වෙයි.

377
00:24:34,430 --> 00:24:37,790
ඒක පුද්ගලිකත්වය ආක්‍රමණය කිරීමක්.

378
00:24:38,390 --> 00:24:41,140
මම ආක්‍රමණය කරන්නේ නැහැ, ඔබ මට මෙහි ආරාධනා කළා.

379
00:24:41,430 --> 00:24:43,520
නිකන් විහිළුවට! ඉදිරියට එන්න.

380
00:24:43,540 --> 00:24:44,910
හොඳයි, එය හොඳද?

381
00:24:45,410 --> 00:24:46,620
ඔයා මේක හැදුවේ?

382
00:24:46,690 --> 00:24:50,160
ඔව් මේකත්.
ලස්සනයි නේද?

383
00:24:51,900 --> 00:24:52,980
එය විශිෂ්ටයි.

384
00:24:53,490 --> 00:24:55,860
ඔයාට මාව හුරතල් කරන්න ඕන නෑ.

385
00:24:56,330 --> 00:24:57,370
නැත.

386
00:24:57,560 --> 00:24:59,400
ඔබ මගේ නිවස සැලසුම් කළ යුතුයි.

387
00:25:02,950 --> 00:25:04,330
ඇත්තටම?

388
00:25:05,830 --> 00:25:07,810
ම්ම්ම්. හරි එහෙනම්.

389
00:25:07,970 --> 00:25:10,600
කවදාහරි, ඔයා මාව කුලියට ගත්තොත්

390
00:25:10,620 --> 00:25:12,420
මම ඔබට වට්ටමක් දෙන්නම්.

391
00:25:13,620 --> 00:25:15,330
මම එය සටහන් කරමි.

392
00:25:17,430 --> 00:25:19,780
තව මොනවද දැනගන්න ඕන
ඔබ සැලකිල්ලට ගත යුතුද?

393
00:25:20,980 --> 00:25:22,270
මම ඇත්තටම දක්ෂයි…

394
00:25:24,600 --> 00:25:27,510
මම ඇත්තටම උයන්න දක්ෂයි! ඉදිරියට එන්න.

395
00:25:29,630 --> 00:25:32,920
මම කෑම ලෑස්ති කරන්නම්
සහ ඇඳුම් මාරු කරන්න.

396
00:25:32,950 --> 00:25:34,380
මාව ගොඩක් මගහරින්න එපා.

397
00:25:35,970 --> 00:25:38,220
විහිළු කරනවා!

398
00:25:41,610 --> 00:25:42,990
හොඳට කන්න.

399
00:25:52,140 --> 00:25:53,210
ඔයාට ස්තූතියි.

400
00:25:59,010 --> 00:26:00,260
හියර් යූ ගෝ.

401
00:26:01,260 --> 00:26:03,180
ඔයාට ස්තූතියි.

402
00:26:03,180 --> 00:26:04,600
රස බලන්න.

403
00:26:11,380 --> 00:26:12,380
හොඳයිද?

404
00:26:12,400 --> 00:26:13,820
එය හොඳද?

405
00:26:16,130 --> 00:26:17,150
ඒකට කමක් නැහැ.

406
00:26:17,150 --> 00:26:19,160
හහ්? කමක් නැද්ද ඔයා කියන්නේ?

407
00:26:19,160 --> 00:26:20,680
මේක රසයි.

408
00:26:20,710 --> 00:26:22,290
මෙය මගේ විශේෂත්වයයි.

409
00:26:24,480 --> 00:26:25,580
ඔව්, එය හොඳයි.

410
00:26:26,890 --> 00:26:29,350
ඇයි ඔයාට ඒක පිළිගන්න බැරි වුණේ?

411
00:26:29,840 --> 00:26:32,720
ඉන්න, අපි එකිනෙකා දැන හඳුනා ගනිමු.

412
00:26:35,120 --> 00:26:36,540
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

413
00:26:39,810 --> 00:26:41,600
ඔබ නීතිඥයෙකු වීමට කැමති ඇයි?

414
00:26:42,990 --> 00:26:46,700
ඔබට ආයතනික නීතිඥයෙකු වීමට අවශ්‍යද?
නැත්නම් අපරාධ නීතිඥයෙක්ද?

415
00:26:48,200 --> 00:26:49,790
මම දෙකම හොඳින්.

416
00:26:49,940 --> 00:26:53,070
ඔබට දෙකම තිබිය නොහැක,
දැන් දෙකට යන්න එපා.

417
00:26:53,090 --> 00:26:54,410
එකක් තෝරගන්න.

418
00:26:56,380 --> 00:26:58,230
අපරාධ නීතීඥ, දැනට.

419
00:26:58,420 --> 00:27:00,840
වාව්! ඇයි ඔයාට වෙන්න ඕන
අපරාධ නීතිඥයෙක්?

420
00:27:01,410 --> 00:27:03,140
ඒ නිසා මට ඔයාව හිරෙන් නිදහස් කරන්න පුළුවන්.

421
00:27:04,230 --> 00:27:06,150
මෝඩ වෙන්න එපා!

422
00:27:06,180 --> 00:27:08,140
මම දේවදූතයෙක්. මා දෙස බලන්න.

423
00:27:11,000 --> 00:27:13,090
ඔයාගේ ඔය කටින් මට සැකයි.

424
00:27:13,110 --> 00:27:14,900
දෙයියනේ!

425
00:27:18,840 --> 00:27:23,640
දැන් අපි ඔබේ ගැන කතා කරමු
පෞද්ගලික ජීවිතය.

426
00:27:25,550 --> 00:27:26,930
ඔබ සම්බන්ධතාවයක සිටිනවාද?

427
00:27:28,120 --> 00:27:29,180
කුමක් ද?

428
00:27:29,390 --> 00:27:31,410
ඔබ මේ මොහොතේ යමෙකු සමඟ සම්බන්ධ වී සිටිනවාද?

429
00:27:31,970 --> 00:27:34,700
ඔබ ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු කෙරෙහි දැඩි අවධානයක් යොමු කර ඇත.

430
00:27:35,570 --> 00:27:38,820
ඔබ එසේ නම් මම කුතුහලයෙන් සිටිමි
දැන් සම්බන්ධතාවයක

431
00:27:38,820 --> 00:27:41,400
නැතහොත් ඔබට අතීත සබඳතා තිබේ නම්.

432
00:27:43,470 --> 00:27:46,540
සියලු කම්පන නමුත් බරපතල කිසිවක් නැත.

433
00:27:49,240 --> 00:27:51,140
අපි ඒ ගැන කතා නොකර ඉමු.

434
00:27:55,800 --> 00:27:58,330
ඔබට ඇමතීස්ට් කෙරෙහි ඇල්මක් තිබේද?

435
00:28:04,260 --> 00:28:06,820
මට ආමි ගැන ආසාවක් නෑ

436
00:28:07,710 --> 00:28:10,030
හෝ වෙනත් අයෙකු මත, ලූනා.

437
00:28:12,410 --> 00:28:13,490
ඉතා නරකයි.

438
00:28:15,100 --> 00:28:16,140
කුමක් ද?

439
00:28:18,780 --> 00:28:21,530
ඇත්තටම මම හිතුවේ ඔයා එහෙම වෙයි කියලා
ඉක්මනින් සම්බන්ධතාවයක.

440
00:28:22,010 --> 00:28:23,830
මම ඔබේ පියාපත් වීමට කැමැත්තෙන් සිටියෙමි.

441
00:28:31,910 --> 00:28:33,160
ඔබ උනන්දු නොවේද?

442
00:28:43,320 --> 00:28:44,370
හේයි!

443
00:28:45,780 --> 00:28:48,210
මට ඒක කරන්න දෙන්න. ඉදිරියට එන්න.

444
00:28:48,340 --> 00:28:50,110
ඉන්න මම.

445
00:28:51,360 --> 00:28:53,550
බලන්න, මට යන්න වෙනවා.

446
00:28:54,160 --> 00:28:55,370
රාත්රී භෝජන සංග්රහයට ස්තූතියි.

447
00:28:55,390 --> 00:28:57,660
හහ්? ඔයාට පිස්සු ද?

448
00:29:00,360 --> 00:29:02,830
ඔයා මාව අවුල් කරනවා, ලූනා.

449
00:29:12,660 --> 00:29:14,870
ලූනා: කේ! මා සමග එන්න! කරුණාකර!

450
00:29:14,910 --> 00:29:17,960
කීරා: කොහොමද ඔයාට එහෙම වුණේ
පෙම්වතුන්ගේ ආරවුලක් තිබේද?!

451
00:29:17,960 --> 00:29:19,790
ලූනා: අදහසක් නැහැ! මම නිකමට ඇහුවා එයාට තියෙනවද කියලා
ඇමතීස්ට් මත තලා. ඊට පස්සේ ඔහු එළියට ගියා!

452
00:29:19,790 --> 00:29:21,960
කීරා: එන්න, ලූනා! ඇයි කළේ
ඔයා ඒකවත් අහන්නේ? එය පැහැදිලි නොවේද?

453
00:29:21,960 --> 00:29:24,550
කීරා: Kalix වී ඇත
ඔබ මත පියවර ගනිමින්!

454
00:29:24,550 --> 00:29:26,590
Luna: Idk Ke... මට Kalix තේරෙන්නේ නැහැ.
සමහර විට ඔහු මිහිරි ය, සමහර විට ඔහු සීතලයි.

455
00:29:26,590 --> 00:29:29,050
ලූනා: ඔහු වටා මේ විශාල පවුරක් ඇත!
ඒත් මට ඒ බැම්ම කඩන්න ඕන.

456
00:29:29,050 --> 00:29:31,010
කීරා: ඔබ ඉතා ගැඹුරුයි!
එය හඹා යාමේ තෘප්තියයි.

457
00:29:31,010 --> 00:29:33,350
කීරා: එය ඔබගේ පළමු වන බැවින්
කාලය යමෙකු පසුපස හඹා යයි!

458
00:29:33,350 --> 00:29:37,190
ලූනා: එහෙනම් මාත් එක්ක එන්න කරුණාකරලා

459
00:29:41,360 --> 00:29:43,150
විවේක ගන්න, ලූනා.

460
00:29:43,150 --> 00:29:47,220
Kalix සාමාන්යයෙන් මෙහි පැමිණේ
මේ වෙලාවේ, ඉතින් පොඩ්ඩක් ඉන්න.

461
00:29:47,780 --> 00:29:49,280
ඔබ ශාකයක් ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
බාත්රූම් එකට යනවද?

462
00:29:49,280 --> 00:29:50,740
- කුමක් ද?
- වැසිකිලි - "ගස්."

463
00:29:50,740 --> 00:29:52,820
ඇය කීවේ විස්මයට පත් නොවී විවේක ගන්න කියාය.

464
00:29:53,040 --> 00:29:55,550
එය Kalix ය.

465
00:29:55,580 --> 00:29:57,910
Kalix මෙහි ඇත, බලන්න එපා!
ඔවුන්ගේ මාර්ගය බලන්න එපා!

466
00:29:57,960 --> 00:30:00,250
මම කිව්වේ, ඔවුන් දෙස බලන්න එපා!

467
00:30:00,250 --> 00:30:01,590
බලන්න එපා.

468
00:30:09,720 --> 00:30:13,970
ඔයා මේ පැත්තට ආවා විතරයි
ඔහුව මඟහරින්නද? මෝඩ වෙන්න එපා.

469
00:30:13,970 --> 00:30:16,520
එයා හිතන්න ඇති මම මෙහෙට ගියා කියලා
ඔහුව දැකීමට.

470
00:30:16,520 --> 00:30:18,230
ඒත් ඇත්ත ඒක නේද?

471
00:30:18,230 --> 00:30:23,410
ඔව්, නමුත් අපි එය මවාපාමු
මම මෙහි සිටීමට හේතුව ඔබයි.

472
00:30:23,980 --> 00:30:25,710
ඒ නිසා මට තවමත් මගේ ආඩම්බරය තබා ගත හැකිය.

473
00:30:25,860 --> 00:30:26,990
ඔයා දන්නවද ලූනා...

474
00:30:26,990 --> 00:30:28,960
ඔබ ඔබේ බූරුවා චලනය කිරීම වඩා හොඳය.

475
00:30:29,320 --> 00:30:32,340
කැම්පස් එකේ ගොඩක් අය ඉන්නවා
Kalix කෙරෙහි ඇල්මක් ඇත.

476
00:30:32,480 --> 00:30:35,950
අපි පාසලේ උත්සවයක් පවත්වන සෑම අවස්ථාවකම,
Kalix වැඩිපුරම මල් ලබා ගනී.

477
00:30:36,130 --> 00:30:38,370
එබැවින්, ඔබ තවමත් ලබා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී ක්‍රීඩා කරන්නේ නම්,

478
00:30:38,370 --> 00:30:40,530
වෙන කෙනෙක් ඔහුව මුලින්ම ලබා ගනීවි.

479
00:30:49,250 --> 00:30:51,750
එය ඔබේ අවස්ථාවයි, ඔහු සමඟ කතා කරන්න.

480
00:30:52,470 --> 00:30:54,220
ඔබට එය කළ හැකිය.
අපිව අනුගමනය කරන්න.

481
00:30:54,220 --> 00:30:55,550
හුස්ම ගන්න…

482
00:30:56,000 --> 00:30:57,450
හුස්ම පිට කරන්න.

483
00:30:57,640 --> 00:30:58,560
- හරි හරී!
- හරි හරී? හරි හරී.

484
00:30:58,560 --> 00:30:59,600
- හරි, යන්න.
- හරි හරී.

485
00:30:59,600 --> 00:31:01,560
- දැන් යන්න.
- ඔබට එය කළ හැකිය!

486
00:31:01,590 --> 00:31:03,470
මම චිකන් ෂවර්මා එකක් ගන්නද?

487
00:31:04,220 --> 00:31:05,390
ඔයාට ස්තූතියි.

488
00:31:15,120 --> 00:31:16,740
හේයි! ඔබ මෙහි සිටී.

489
00:31:16,740 --> 00:31:18,620
වාව් - වාව්!

490
00:31:19,580 --> 00:31:21,790
මොනතරම් අහම්බයක්ද!

491
00:31:21,820 --> 00:31:24,220
අපි මෙතනට ආවේ සෑම් බලන්න.

492
00:31:24,510 --> 00:31:26,100
එච් - ඔබ බොහෝ කාලයක් මෙහි සිටියාද?

493
00:31:26,120 --> 00:31:27,790
ඔබ මිලදී ගන්නේ කුමක්ද?

494
00:31:28,690 --> 00:31:30,190
W-වතුර!

495
00:31:30,210 --> 00:31:31,300
ජලය.

496
00:31:31,320 --> 00:31:33,720
මිස්, මම මේ වතුර ගන්නම්, කරුණාකරලා.

497
00:31:35,360 --> 00:31:36,650
මම දකියි.

498
00:31:43,060 --> 00:31:44,350
හොඳයි…

499
00:31:44,380 --> 00:31:47,500
එය ඉතා උණුසුම්, ඒ නිසා අපි
තවත් බෝතලයක් අවශ්යයි.

500
00:31:49,120 --> 00:31:51,130
හරි, මම දැන් ආපහු යන්නම්.

501
00:32:00,130 --> 00:32:03,010
අපි ගෙදර යමු. මට මේක ඕන නෑ,
මට ඔහු සමඟ තවදුරටත් කතා කළ නොහැක.

502
00:32:03,030 --> 00:32:04,570
දැන් මොකද වුණේ?

503
00:32:04,600 --> 00:32:06,640
ඇත්තටම? මගේ පෙම් කතාවෙන් පසුව?

504
00:32:06,670 --> 00:32:09,000
ඒක හරිම ලැජ්ජයි,
මගේ ආඩම්බරය රිදෙනවා.

505
00:32:09,050 --> 00:32:10,970
මම වැරදි දෙයක්වත් කළේ නැහැ.

506
00:32:10,970 --> 00:32:14,450
අයියෝ මම ප්‍රශ්නයක් ඇහුවා.
දැන් ඔහු ඇමතීස්ට් සමඟ සිටී.

507
00:32:14,590 --> 00:32:16,760
ඔහු ලියෝ සහ ඇඩෝනිස් සමඟද සිටී.

508
00:32:16,780 --> 00:32:18,810
මම කරලා ඉවරයි. මම කවදාවත් ඔහු සමඟ කතා කරන්නේ නැහැ.

509
00:32:18,810 --> 00:32:20,860
ඔහු කතා කිරීමට අකමැති නම්,
එහෙනම් මාත් එක්ක හොඳයි.

510
00:32:23,980 --> 00:32:25,190
ඔබේ ජලය.

511
00:32:27,140 --> 00:32:28,280
ඔබට එය අමතක විය.

512
00:32:32,390 --> 00:32:33,440
ඔයාට ස්තූතියි.

513
00:32:36,410 --> 00:32:37,510
මට මෙහි වාඩි විය හැකිද?

514
00:32:39,080 --> 00:32:40,390
ඇත්ත වශයෙන්.

515
00:32:40,420 --> 00:32:42,420
ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්ම, Kalix.

516
00:32:42,830 --> 00:32:44,040
ඔව්.

517
00:32:44,830 --> 00:32:47,380
කේ, මට යමක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.

518
00:32:47,380 --> 00:32:48,630
මාත් එක්ක එනවද?

519
00:32:48,630 --> 00:32:50,050
ෂුවර්, එන්න.

520
00:32:50,050 --> 00:32:51,630
අපි ඉස්සරහට යමු යාලුවනේ, හරිද?

521
00:32:51,630 --> 00:32:53,300
අපි නැවත එන්නෙමු.

522
00:32:53,300 --> 00:32:55,010
භුක්ති විඳින්න!

523
00:33:03,930 --> 00:33:06,500
ඔයාගේ එකට කමක් නැද්ද
මිතුරන් ඔවුන්ව අත්හැරිය යුතුද?

524
00:33:07,640 --> 00:33:10,820
ඔවුන් වැඩිහිටි, ඔවුන්ට පුළුවන්
මම නොමැතිව ක්රියා කරන්න.

525
00:33:19,530 --> 00:33:21,250
ඉතින්…

526
00:33:21,990 --> 00:33:24,030
ඊයේ රෑ ගැන -

527
00:33:25,000 --> 00:33:28,540
ඔයා මොනවා ගැනද කිව්වේ
ව්‍යාකූලද?

528
00:33:29,000 --> 00:33:30,220
කුමක් සමඟ ව්‍යාකූලද?

529
00:33:32,090 --> 00:33:33,180
කිසිවක් නැත.

530
00:33:33,210 --> 00:33:34,610
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

531
00:33:36,050 --> 00:33:38,180
ඒ ගැන වෙන වෙලාවක කතා කරමු.

532
00:33:40,560 --> 00:33:41,660
හේයි!

533
00:33:42,040 --> 00:33:45,070
අපි පාඩම් කරන්න කෝපි කඩේට යනවා,
ඔබට අප හා එක්වීමට අවශ්‍යද?

534
00:33:45,090 --> 00:33:46,410
ඔයාලා ඉස්සරහට යන්න.

535
00:33:51,940 --> 00:33:56,210
හොඳයි, ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළහොත්,
මට ඔබේ සුපුරුදු ඇණවුම් කිරීමට හැකි වන පරිදි කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.

536
00:34:03,810 --> 00:34:06,030
ඇය දෙස බලා සිටීම නවත්වන්න.

537
00:34:06,380 --> 00:34:07,460
හහ්?

538
00:34:07,750 --> 00:34:09,470
දිලිසෙනවාද?

539
00:34:09,800 --> 00:34:11,540
මම ඇය දෙස බලන්නේ නැත.

540
00:34:13,930 --> 00:34:14,970
කමක් නැහැ.

541
00:34:19,210 --> 00:34:21,290
ඉතින්, ඔබ ඔවුන් සමඟ එකතු වන්නේ නැද්ද?

542
00:34:24,030 --> 00:34:26,650
ඔබ ප්‍රශ්න ගොඩක් අසයි.

543
00:34:28,510 --> 00:34:31,060
මම දන්නවා ඔයාට ඕනේ මාත් එක්ක ඉන්න විතරයි.

544
00:34:31,110 --> 00:34:32,320
ඔයාට මාව දැනුන ද?

545
00:34:32,320 --> 00:34:34,290
එන්න අපි එකට පාඩම් කරමු.

546
00:34:36,250 --> 00:34:39,480
මට අද බෑ. මට ටිකක් තියෙනවා
දුවන්න වැඩ.

547
00:34:40,360 --> 00:34:42,420
මම ඔයාව ගන්නම්
හෙට ඔබේ පාසලේ.

548
00:34:43,110 --> 00:34:44,320
හරි හරී!

549
00:34:44,350 --> 00:34:47,540
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. බලන්න,
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන නෑ.

550
00:34:49,580 --> 00:34:51,730
මම දන්නවා ඔයාට ඇත්තටම මාව එපා වුනා කියලා.

551
00:34:53,470 --> 00:34:56,100
අදට එපමණයි. පන්තිය අස් කළා.

552
00:34:56,130 --> 00:34:58,050
- ආයුබෝවන්, මැඩම්.
- ආයුබෝවන්!

553
00:34:58,050 --> 00:34:59,250
- කේ!
- ඔව්?

554
00:34:59,270 --> 00:35:01,270
අයි ලයිනර් ආලේප කිරීමට මට උදව් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න.

555
00:35:01,300 --> 00:35:03,720
එවැනි ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක්. ඔබ නිකම්
Kalix එක්ක පාඩම් කරන්නම්

556
00:35:03,760 --> 00:35:05,100
ඔබට අයි ලයිනර් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

557
00:35:05,100 --> 00:35:06,430
ඔබට එය පියාපත් කළ හැකිද?

558
00:35:06,430 --> 00:35:08,290
ඔබට එය පියාපත් කිරීමට පවා අවශ්‍යයි!

559
00:35:08,810 --> 00:35:12,900
ඇත්ත වශයෙන්. අපි පාඩම් කරන නිසා
මම එය ප්‍රකාශ නොකරන බව එයින් අදහස් නොවේ.

560
00:35:12,900 --> 00:35:15,640
මම තවමත් ලස්සන විය යුතුයි,
විශේෂයෙන් මම මගේ සතුටු ක්‍රෂ් සමඟ සිටිමි.

561
00:35:15,670 --> 00:35:18,050
ඔබ සහ Kalix දැන් හොඳින් සිටීම ගැන සතුටුයි.

562
00:35:18,070 --> 00:35:19,750
ඔහු කෙසේ හෝ ගොළු වූයේ ඇයි?

563
00:35:19,780 --> 00:35:21,870
ඔබ ඇමතීස්ට් ගැන ඇසූ නිසාද?

564
00:35:21,900 --> 00:35:23,560
ඔහු මට කිව්වේ නැහැ.

565
00:35:23,590 --> 00:35:25,090
ඔහු ඒ ගැන කතා කිරීමට කැමති නැත.

566
00:35:25,120 --> 00:35:30,120
සමහර විට ඔහු විවෘත කිරීමට සූදානම් නැත
ඔහුගේ පෞද්ගලික ජීවිතය ගැන.

567
00:35:30,160 --> 00:35:32,590
ඔහුගේ බිත්තිය ඉතා ඉහළ බව ඔබ කීවේ නැද්ද?

568
00:35:32,750 --> 00:35:36,320
සමහර විට එය දැන ගැනීමට කාලය ගත වේ
මිනිසුන් ඔවුන්ට කැමතියි.

569
00:35:36,500 --> 00:35:37,910
ඔව් මම දන්නවා.

570
00:35:38,340 --> 00:35:40,800
නමුත් ඔබට මට දොස් කියන්න බැහැ

571
00:35:40,890 --> 00:35:44,730
එයා ගැන ඇහුවට
සබඳතා තත්ත්වය

572
00:35:44,760 --> 00:35:46,710
හෝ ඔහු වෙනත් කෙනෙකුව දකිනවා නම්.

573
00:35:46,850 --> 00:35:50,180
මට නම් හොඳ සම්බන්ධයක්
අවංකකම මත ගොඩනගා ඇත.

574
00:35:50,670 --> 00:35:54,230
ඉතින්, දැන් ඉක්මනින් මම එසේ විය හැකිය
ඔහු සහ ඇමතීස්ට් ගැන හොඳින් විමසන්න.

575
00:35:54,900 --> 00:35:57,120
මම පරිස්සම් වෙමි, ඔබ දන්නවා.

576
00:35:57,530 --> 00:36:01,140
එහෙනම් මේක තමයි අයිතිය
Kalix දැන ගැනීමට කාලයයි.

577
00:36:01,170 --> 00:36:05,540
ඔබ සැබවින්ම නිරීක්ෂණය කළ යුතුය
ඔහු වැනි අද්භූත මිනිසුන්.

578
00:36:05,570 --> 00:36:09,200
ඒ සඳහා ඔවුන් කදිම නිදසුනකි
"ක්‍රියාවන් වචන වලට වඩා හයියෙන් කථා කරයි."

579
00:36:09,220 --> 00:36:12,640
ඉතින් Kalix ගේ මොනවාද
ක්‍රියා ඔබට කියනවද?

580
00:36:13,100 --> 00:36:14,280
මට ඇත්තටම විශ්වාස නැහැ.

581
00:36:16,980 --> 00:36:18,640
එය Kalix!

582
00:36:21,260 --> 00:36:22,420
හෙලෝ, Kalix.

583
00:36:22,440 --> 00:36:23,780
හෙලෝ, ලූනා?

584
00:36:23,800 --> 00:36:25,550
මට තියෙන්නේ හදිස්සියක් විතරයි.

585
00:36:25,580 --> 00:36:28,500
ඉතින්, අපි අද පමණක් අවලංගු කළ යුතුද?

586
00:36:28,580 --> 00:36:30,330
නැහැ, අපට පසුව ඉගෙන ගත හැකිය.

587
00:36:30,360 --> 00:36:33,600
මට තියෙන්නේ කෙනෙක්ව ගන්න විතරයි.

588
00:36:34,270 --> 00:36:36,450
- කවුරුහරි අපිත් එක්ක එකතු වෙනවාද?
- ඔව්.

589
00:36:36,480 --> 00:36:38,700
ඔබට මාව හමුවිය හැකිද?
ඒ වෙනුවට අවන්හල?

590
00:36:38,830 --> 00:36:40,560
මම ඔබට ලිපිනය කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්.

591
00:36:41,100 --> 00:36:42,150
හරි හරී.

592
00:36:42,650 --> 00:36:44,020
හරි, හමුවෙමු.

593
00:36:44,050 --> 00:36:45,120
ෂුවර්, ආයුබෝවන්.

594
00:36:48,410 --> 00:36:49,770
එය අඳුරු කරන්න!

595
00:36:50,450 --> 00:36:52,710
මම හිතුවා අන්තිමට වියදම් කරන්න පුළුවන් කියලා
Kalix සමග තනියම කාලය.

596
00:36:52,710 --> 00:36:54,670
- ඔහු කෙනෙක් ගෙන එනවා.
- WHO?

597
00:36:54,670 --> 00:36:55,790
මම දන්නේ නැහැ.

598
00:36:55,790 --> 00:36:57,170
හා හොඳයි.

599
00:36:57,170 --> 00:36:59,340
සමහර විට එය ඇඩෝනිස් හෝ ලියෝ විය හැකිය.

600
00:36:59,340 --> 00:37:00,670
ඔබට වඩා ඉදිරියෙන් නොසිටින්න.

601
00:37:00,670 --> 00:37:03,630
වැදගත් වන්නේ ඔබයි
ඔබේ ආදරය සමඟ කාලය ගත කරන්න.

602
00:37:03,630 --> 00:37:06,260
අනිත් එක වෙන්න දෙන්න
තුන්වන රෝදය.

603
00:37:06,290 --> 00:37:11,210
YOLO, ඔබ එකම එක වරක් ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරන්න
පළමු වතාවට කෙනෙකු සමඟ.

604
00:37:11,230 --> 00:37:14,390
ඔබට ඇති අවස්ථා පමණක් රසවිඳින්න.

605
00:37:14,670 --> 00:37:16,330
මේක ඉවර කරනවද?

606
00:37:16,770 --> 00:37:18,810
ඔයා කතා කරනවා වැඩියි.

607
00:37:18,980 --> 00:37:20,690
- ඒක ලස්සන කරන්න.
- එහෙනම් චලනය නවත්වන්න.

608
00:37:22,780 --> 00:37:24,540
මට පුදුමයි මෙයා කාවද උස්සලා තියෙන්නේ කියලා...

609
00:37:30,110 --> 00:37:31,540
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

610
00:37:31,710 --> 00:37:33,380
ඔහු ඔබේ බාල සහෝදරයාද?

611
00:37:33,660 --> 00:37:35,830
කියෝ, මේ ලූනා. ආයුබෝවන් කියන්න.

612
00:37:35,830 --> 00:37:36,970
ආයුබෝවන්!

613
00:37:37,030 --> 00:37:39,820
හෙලෝ, කියෝ! ඔයාට කොහොම ද?

614
00:37:39,940 --> 00:37:41,270
මම හොඳින්.

615
00:37:41,740 --> 00:37:44,660
කියෝ ඔබේ අන්වර්ථ නාමයද?

616
00:37:45,560 --> 00:37:48,150
මගේ නම Kian Oliver.

617
00:37:48,180 --> 00:37:50,550
ඔයා හරිම ලස්සනයි!

618
00:37:50,550 --> 00:37:53,960
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා කාවද උස්සන්නේ කියලා,
මම හිතුවා ඉරිසියා වෙයි කියලා.

619
00:37:55,640 --> 00:37:58,430
හේයි, මට සමාවෙන්න මම ඔබෙන් ඇහුවා
අන්තිම මොහොතේ මාව මෙහි හමුවීමට.

620
00:37:58,580 --> 00:37:59,890
ගෙදර කවුරුත් හිටියේ නෑ.

621
00:38:00,110 --> 00:38:01,270
ඒකට කමක් නැහැ.

622
00:38:01,270 --> 00:38:02,820
කියෝ, ඔයාට කන්න ඕනද?

623
00:38:02,820 --> 00:38:03,880
ඔව්.

624
00:38:03,900 --> 00:38:05,330
එන්න, අපි කමු.

625
00:38:05,570 --> 00:38:06,610
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

626
00:38:06,770 --> 00:38:08,230
පාසල කොහොමද?

627
00:38:08,250 --> 00:38:09,460
ඒකට කමක් නැහැ.

628
00:38:09,490 --> 00:38:10,620
ඒකට කමක් නැහැ?

629
00:38:10,620 --> 00:38:13,780
වේටර්? කරුණාකර මෙනුව.

630
00:38:39,560 --> 00:38:40,680
මේක කන්න.

631
00:38:42,310 --> 00:38:43,870
කේක් එක කොහෙද?

632
00:38:43,940 --> 00:38:46,190
පළමුව ඔබ නිසි ආහාර වේලක් ගත යුතුය.

633
00:38:46,220 --> 00:38:47,710
ඒත් මට කේක් එක ඕන.

634
00:38:47,960 --> 00:38:49,030
කියෝ…

635
00:38:49,030 --> 00:38:50,910
අපොයි නෑ.

636
00:38:50,910 --> 00:38:53,310
දැන් කියෝ හිරි වැටෙනවා.

637
00:38:53,330 --> 00:38:54,410
කියෝ.

638
00:38:54,410 --> 00:38:56,000
සමහර විට අපි කේක් ඉල්ලා සිටිය යුතුද?

639
00:38:56,000 --> 00:38:57,210
ඔහුව නරක් නොකරන්න.

640
00:38:57,240 --> 00:38:58,910
ඔහු බලා සිටීමට ඉගෙන ගත යුතුය.

641
00:38:59,650 --> 00:39:01,660
කියෝ, හේයි.

642
00:39:02,370 --> 00:39:03,800
ඔයාට මාව විශ්වාසයි නේද?

643
00:39:05,200 --> 00:39:07,520
එහෙනම් මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා,
ඔබ කේක් අනුභව කරනු ඇත.

644
00:39:07,970 --> 00:39:09,760
හැබැයි ඉස්සෙල්ලම මේක කන්න වෙනවා.

645
00:39:09,870 --> 00:39:11,020
හරි හරී?

646
00:39:11,330 --> 00:39:12,730
හරි හරී.

647
00:39:12,760 --> 00:39:15,630
ඔව්? හොඳයි, හොඳයි.

648
00:39:16,140 --> 00:39:19,790
වේටර්? කරුණාකරලා, ජලය.
ඔයාට ස්තූතියි.

649
00:39:21,310 --> 00:39:22,930
ඔබ ඒ සියල්ල අවසන් කරයි, හරිද?

650
00:39:23,030 --> 00:39:24,070
ඔව්.

651
00:39:24,070 --> 00:39:25,980
හරි, ඉතා හොඳයි.

652
00:39:28,270 --> 00:39:29,730
එයා ඔයාගේ පුතාද සර්?

653
00:39:29,750 --> 00:39:31,110
හරි හුරුබුහුටියි!

654
00:39:31,420 --> 00:39:33,640
නෑ. එයා මගේ සහෝදරයා.

655
00:39:34,060 --> 00:39:35,770
ඔහ්, සමාවෙන්න.

656
00:39:38,560 --> 00:39:40,720
ඔබ සහ ඔබේ පෙම්වතිය පෙනුම
එකටත් හුරතල්.

657
00:39:45,340 --> 00:39:48,010
ඇය කිව්වා අපි එකට ලස්සනයි කියලා.

658
00:39:48,010 --> 00:39:51,340
මම හිතන්නේ අපි ලස්සනයි කියලා
ළදරුවන් එකට.

659
00:39:51,340 --> 00:39:52,360
හරිද?

660
00:39:53,200 --> 00:39:54,220
කන්න.

661
00:39:54,760 --> 00:39:57,560
මම විහිළු කරන හැමෝම එක්ක,

662
00:39:57,560 --> 00:39:59,890
ප්‍රතිචාර නොදක්වන එකම තැනැත්තා ඔබයි.

663
00:40:00,010 --> 00:40:01,680
එය ඇත්තටම බඩ ඉරිඟුද?

664
00:40:02,030 --> 00:40:03,070
විහිළුවක්.

665
00:40:05,350 --> 00:40:06,970
ඔයා ගොඩක් විහිළු කරනවා.

666
00:40:07,690 --> 00:40:09,930
එවිට අපි එය සැබෑ කරමු.

667
00:40:13,530 --> 00:40:15,450
ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ?

668
00:40:16,270 --> 00:40:17,350
නිකන් කන්න.

669
00:40:18,540 --> 00:40:20,810
හොඳයි, මම දැන් කන්නම්.

670
00:40:22,290 --> 00:40:23,570
කොහොමද චිකන්, කියෝ?

671
00:40:23,600 --> 00:40:24,810
ඒකට කමක් නැහැ.

672
00:40:29,780 --> 00:40:31,540
කියෝ හරිම හුරතල්.

673
00:40:32,260 --> 00:40:33,570
ඔබ ඔහු සමඟ සමීපද?

674
00:40:33,990 --> 00:40:36,850
ඔහු තවමත් ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්යයි
අපි ඔහුව ගෙදර ගෙන ආ පසුවත්.

675
00:40:37,150 --> 00:40:38,230
ඔව්.

676
00:40:39,220 --> 00:40:41,530
එයා කියනවා මම එයාගේ ආසම අයියා කියලා.

677
00:40:41,940 --> 00:40:44,980
කැමතිම සහෝදරයා?
නමුත් ඔබ ඔහුගේ එකම සහෝදරයාය.

678
00:40:47,310 --> 00:40:48,510
ඒක හරි.

679
00:40:49,340 --> 00:40:50,870
ඔහු එවැනි විහිළුකාරයෙකි.

680
00:40:53,240 --> 00:40:56,820
ඔබට ඔහුව ඔබෙන් එපා වෙන්න එපා
සෑම සති අන්තයකම ගෙදර යන්නද?

681
00:40:57,270 --> 00:40:58,490
මට ඔහු නැතුව පාලුයි.

682
00:40:59,930 --> 00:41:03,440
ඒත් මම කැමති කොන්ඩෝ එකේ ඉන්න
ගෙදරට වඩා.

683
00:41:05,380 --> 00:41:06,590
මට මගේ නිදහස අවශ්‍යයි.

684
00:41:16,800 --> 00:41:18,680
ඔබ දන්නවා, සහෝදර සහෝදරියන් සමඟ,

685
00:41:19,030 --> 00:41:23,450
එය සමීප වීම තරමක් දුර්ලභ ය
ඔබට විශාල වයස් පරතරයක් ඇති විට එකිනෙකා.

686
00:41:23,480 --> 00:41:25,790
ඔබ සහ කියෝ එකට හරිම ලස්සනයි.

687
00:41:26,590 --> 00:41:27,890
එයා මගේ වගේ

688
00:41:28,680 --> 00:41:30,210
කුඩා හොඳම මිතුරා.

689
00:41:33,440 --> 00:41:35,320
අම්මයි තාත්තයි නිතරම කාර්යබහුලයි.

690
00:41:36,680 --> 00:41:38,310
මගේ ලොකු අක්කාත් එහෙමයි.

691
00:41:39,460 --> 00:41:42,780
වැඩෙන විට, මට සැමවිටම තනිකමක් දැනුනි

692
00:41:43,570 --> 00:41:46,150
සහ කියෝට ඒ ආකාරයෙන්ම දැනෙනවාට මට අවශ්‍ය නැත.

693
00:41:46,180 --> 00:41:50,280
ඒ නිසා මම මගේ උපරිමය කරන්න උත්සාහ කරනවා
ඔහු වෙනුවෙන් එහි සිටීමට. හැම වෙලාවෙම.

694
00:42:05,180 --> 00:42:07,620
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ඔබට ස්තුතියි. මම විනෝද වුණා.

695
00:42:10,870 --> 00:42:12,000
මටත්.

696
00:42:13,820 --> 00:42:15,350
කියෝ ඔබට කැමති බව පෙනේ.

697
00:42:16,040 --> 00:42:17,140
ඇත්තටම?

698
00:42:18,970 --> 00:42:20,220
මමත් කියෝට කැමතියි.

699
00:42:32,000 --> 00:42:33,070
Kalix.

700
00:42:33,460 --> 00:42:34,670
ඔව්?

701
00:42:39,960 --> 00:42:41,370
මම හිතන්නේ…

702
00:42:43,490 --> 00:42:44,850
මම ඔයාට කැමතියි.

703
00:43:06,540 --> 00:43:08,330
සමාවෙන්න සර්. මෙන්න ඔබේ ඇණවුම.

704
00:43:08,330 --> 00:43:10,180
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සර්.

705
00:43:10,970 --> 00:43:13,320
ඉතින්, මට ආරංචි වුණා ඔයා බාර් එකේ උඩින් කියලා?

706
00:43:13,660 --> 00:43:15,790
ඔව්, මම හිතන්නේ මම කළා.

707
00:43:15,960 --> 00:43:17,040
ඔයාට හොඳයි.

708
00:43:17,210 --> 00:43:18,380
ඔයාට ස්තූතියි.

709
00:43:18,580 --> 00:43:21,090
දැන් ඔබට ඔබේම නීති ආයතනයක් තිබේද?

710
00:43:21,460 --> 00:43:23,860
මම ඇත්තටම පුදුම වෙනවා, නීතිඥ මාර්ටිනස්.

711
00:43:25,260 --> 00:43:27,510
ලේ, දහඩිය සහ කඳුළු, මැඩම්.

712
00:43:28,330 --> 00:43:29,700
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සාර්ථක වේ.

713
00:43:36,640 --> 00:43:37,670
ලූනා,

714
00:43:38,980 --> 00:43:40,230
ඔබ හොඳින්ද?

715
00:43:42,280 --> 00:43:44,500
ඔව්, අම්මා! ඇත්ත වශයෙන්.

716
00:43:45,180 --> 00:43:46,740
ඇයි මම නොකරන්නේ?

717
00:43:51,620 --> 00:43:55,130
ඉතින්, මම ඔයාලා බලාපොරොත්තු වෙනවා
එකට වැඩ කිරීමට සූදානම්.

718
00:43:56,830 --> 00:43:58,660
මගෙන් ප්‍රශ්නයක් නෑ සර්.

719
00:43:59,050 --> 00:44:02,110
මම ඉතා ආශාවෙන් බලා සිටිමි
වාස්තු විද්‍යාඥ වැලරියා සමඟ වැඩ කිරීම.

720
00:44:02,140 --> 00:44:03,140
හොඳයි.

721
00:44:03,160 --> 00:44:04,170
හොඳයි.

722
00:44:06,160 --> 00:44:07,890
ඔබටත් එලෙසම දැනෙනවා යැයි මම සිතමි.

723
00:44:10,930 --> 00:44:13,110
ඇත්ත වශයෙන්ම, නීතිඥ මාර්ටිනස්.

724
00:44:13,220 --> 00:44:15,650
ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට ලැබීම ගැන මම අතිශයින් සතුටට පත් වෙමි.

725
00:45:02,150 --> 00:45:04,360
Kalix: ඔබ හෙට නිදහස්ද? පාඩම් කරමු.

726
00:45:04,580 --> 00:45:06,590
කේට ගෙදර එන්න බැරි වෙයි.

727
00:45:07,120 --> 00:45:09,650
ගංවතුර ඇති බව ඇය පැවසුවාය
ගෙදර යන පාර.

728
00:45:10,670 --> 00:45:12,770
මම රාත්‍රිය මෙහි ගත කළොත් කමක් නැද්ද?

729
00:45:14,370 --> 00:45:16,830
ඉක්මන් කරන්න! ඔහු වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේය.

730
00:45:17,150 --> 00:45:18,860
ඔයා මාව ගන්නවද?

731
00:45:18,880 --> 00:45:20,590
ඇත්තටම මම මෙතනට ආවේ ඔයාව බලන්න.

732
00:45:28,370 --> 00:45:29,600
ඔබ මෙහි සිටින බව අපි දැන සිටියේ නැත.

733
00:45:29,600 --> 00:45:31,390
මට සමාවෙන්න, අපි යමක් බාධා කරනවාද?

734
00:45:31,390 --> 00:45:34,020
මම ඇමතීස්ට්, මාර්ගය අනුව.
මම හිතන්නේ අපි තවම හමුවෙලා නැහැ.

735
00:45:34,610 --> 00:45:35,630
Kalix.

736
00:45:36,590 --> 00:45:43,640
ඔබ තවමත් ඒ ගැන සිතනවාද
අපි එකට පළමු රාත්‍රිය?

737
00:45:44,410 --> 00:45:47,510
මගේ දෙමාපියන් කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා,

738
00:45:47,530 --> 00:45:48,890
ඔවුන් මට ගෙදර යන්න කියනවා.

739
00:45:49,080 --> 00:45:51,470
එය සතුටුදායක ක්‍රෂ් එකක් පමණක් විය යුතුය.

740
00:45:51,500 --> 00:45:53,240
ඇයි මට මෙහෙම දැනෙන්නේ?